システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| cite_error_included_ref (トーク) (翻訳) | <code><ref></code> タグに対応する <code></ref></code> タグが不足しています |
| cite_error_included_references (トーク) (翻訳) | <code><references></code>の閉じタグがありません |
| cite_error_ref_conflicting_dir (トーク) (翻訳) | One of the <code><ref></code> tags with the name "$1" does have a conflicting dir attribute. |
| cite_error_ref_follow_conflicts (トーク) (翻訳) | A <code><ref follow="…"></code> tag that is the continuation of a previous one cannot be named individually or have details. |
| cite_error_ref_invalid_dir (トーク) (翻訳) | 無効な<code>dir="$1"</code>です。「<code>ltr</code>」か「<code>rtl</code>」でなければなりません。 |
| cite_error_ref_no_input (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。名前 (name 属性) がない場合は注釈の中身が必要です |
| cite_error_ref_no_key (トーク) (翻訳) | 冒頭の <code><ref></code> タグは正しくない形式であるか、不適切な名前です |
| cite_error_ref_numeric_key (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。名前に単なる整数は使用できません。説明的なものにしてください |
| cite_error_ref_parameter_suggestion (トーク) (翻訳) | <code><ref></code> タグ内の引数「$1」は無効です。もしかして: $2 |
| cite_error_ref_too_many_keys (トーク) (翻訳) | <code><ref></code> タグ内の引数「$1」は無効です。サポートされている引数: $2 |
| cite_error_ref_with_details_no_name (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。name 属性がありません。details 属性を使用する場合は name 属性の指定も必要です。 |
| cite_error_references_duplicate_key (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグ; name "$1"が異なる内容で複数回定義されています |
| cite_error_references_group_mismatch (トーク) (翻訳) | <code><references></code> の <code><ref></code> タグで、group 属性「$1」が重複しています。 |
| cite_error_references_invalid_parameters (トーク) (翻訳) | <code><references></code> タグ内の引数「$1」は無効です。サポートされている引数: $2 |
| cite_error_references_missing_key (トーク) (翻訳) | <code><references></code> で定義されている name "$1" の <code><ref></code> タグは、先行するテキスト内で使用されていません。 |
| cite_error_references_no_key (トーク) (翻訳) | <code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグに name 属性がありません。 |
| cite_error_references_no_text (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。「<code>$1</code>」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません |
| cite_reference_backlink_symbol (トーク) (翻訳) | ↑ |
| cite_reference_link (トーク) (翻訳) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<span class="cite-bracket">[</span>$3<span class="cite-bracket">]</span>]]</sup> |
| cite_references_link_accessibility_back_label (トーク) (翻訳) | 最後の位置に戻る |
| cite_references_link_accessibility_label (トーク) (翻訳) | 元の位置に戻る |
| cite_references_link_many (トーク) (翻訳) | <li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |
| cite_references_link_many_accessibility_label (トーク) (翻訳) | 以下の位置に戻る: |
| cite_references_link_many_and (トーク) (翻訳) | |
| cite_references_link_many_format (トーク) (翻訳) | <sup>[[#$1|$2]]</sup> |
| cite_references_link_many_format_backlink_labels (トーク) (翻訳) | a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz |
| cite_references_link_many_sep (トーク) (翻訳) | |
| cite_references_link_one (トーク) (翻訳) | <li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li> |
| cite_section_preview_references (トーク) (翻訳) | 脚注プレビュー |
| cite_warning_sectionpreview_no_text (トーク) (翻訳) | name が <code>$1</code> の <code><ref></code> タグは、現在の節の外で定義されているかまたはどこでも定義されていないため、プレビューできません。 |
| citethispage (トーク) (翻訳) | 引用 |
| citethispage-badrevision (トーク) (翻訳) | エラー:版番号$2のページ「$1」の版が見つかりませんでした。 |
| citethispage-change-submit (トーク) (翻訳) | 引用 |
| citethispage-change-target (トーク) (翻訳) | ページ: |
| citethispage-content (トーク) (翻訳) | __TOC__ <div class="mw-specialCiteThisPage-bibliographic"> == 「{{FULLPAGENAME}}」の書誌情報 == * ページ名: {{FULLPAGENAME}} * 著者: {{SITENAME}}への寄稿者ら * 発行者: ''{{SITENAME}}'' * 更新日時: {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日 {{CURRENTTIME}} (UTC) * 取得日時: <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日 {{CURRENTTIME}} (UTC)</citation> * 恒久的なURI: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * ページの版番号: {{REVISIONID}} </div> <div class="plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles"> == 各種方式による「{{FULLPAGENAME}}」の書誌表示 == === [[APA style|APA方式]] === {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}). ''{{SITENAME}}''. <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation> {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} にて閲覧. === [[The MLA style manual|MLA方式]] === "{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}''. {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}} (UTC). <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation> <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. === [[MHRA Style Guide|MHRA方式]] === {{SITENAME}}への寄稿者ら, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}},''{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日 (UTC), <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>閲覧] === [[The Chicago Manual of Style|Chicago方式]] === {{SITENAME}}への寄稿者ら, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>閲覧). === [[Council of Science Editors|CBE/CSE方式]] === {{SITENAME}}への寄稿者ら. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}; {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}} (UTC) [<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>現在で引用]. 入手元: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[Bluebook|Bluebook方式]] === {{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日</citation>最終訪問). === [[BibTeX]]エントリ === @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", note = "[オンライン; 閲覧日時 <citation>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}</citation>]" } URIの体裁を整えるために[[LaTeX]]の url パッケージを用いる (プリアンブルのどこかに <code>\usepackage{url}</code> と書く) 場合は、以下のようにした方がいいかもしれません。 @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "'''\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", note = "[オンライン; 閲覧日時 <citation>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}</citation>]" } </div> <!--closing div for "plainlinks"--> |
| citethispage-desc (トーク) (翻訳) | [[Special:CiteThisPage|引用情報]]の特別ページとツールボックスのリンクを追加する |
| citethispage-link (トーク) (翻訳) | このページを引用 |
| citethispage-summary (トーク) (翻訳) | |
| clearyourcache (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> 保存後、変更を確認するにはブラウザーのキャッシュを消去する必要がある場合があります。 * <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> を押しながら <em>再読み込み</em> をクリックするか、<em>Ctrl-F5</em> または <em>Ctrl-R</em> を押してください (Mac では <em>⌘-R</em>) * <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> を押してください (Mac では <em>⌘-Shift-R</em>) * <strong>Microsoft Edge:</strong> <em>Ctrl</em> を押しながら <em>最新の情報に更新</em> をクリックするか、<em>Ctrl-F5</em> を押してください。 |
| codeeditor-desc (トーク) (翻訳) | [https://ace.c9.io/ Ace editor]を用いた、JavaScript/CSS の構文ハイライト機能付きのページ編集 |
| codeeditor-error-message (トーク) (翻訳) | CodeEditorはWikiEditorを読み込む必要があります。 |
| codeeditor-error-title (トーク) (翻訳) | 依存関係が失敗しました |
| codeeditor-gotoline (トーク) (翻訳) | 特定の行番号に移動 |
| codeeditor-gotoline-placeholder (トーク) (翻訳) | 行番号[:列番号] |
| codeeditor-gotoline-prompt (トーク) (翻訳) | 行番号を入力してください |
| codeeditor-indent (トーク) (翻訳) | インデント |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (トーク) (翻訳) | 不可視文字の表示・非表示の切り替え |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (トーク) (翻訳) | 右端で折り返す |
| codeeditor-next-annotation (トーク) (翻訳) | 次のアノテーションに移動 |
| codeeditor-outdent (トーク) (翻訳) | インデントを戻す |