システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
cite-ve-dialog-reference-title-details (トーク) (翻訳)	詳細
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (トーク) (翻訳)	再利用
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (トーク) (翻訳)	汎用の脚注リスト
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (トーク) (翻訳)	グループ「$1」の脚注のリスト
cite-ve-dialog-referenceslist-title (トーク) (翻訳)	情報源一覧
cite-ve-dialog-subreference-change-all-checkbox-label (トーク) (翻訳)	Edit all ($1) uses of these details.
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-content (トーク) (翻訳)	脚注を再利用するときに脚注全体を繰り返すことなくページ番号や引用のような異なる詳細を追加できるようになりました。<p><b>使用する場面:</b></p><ul><li>書籍の異なるページや巻を出典とするとき</li><li>出典とするポッドキャストのタイムスタンプをしていするとき</li><li>出典から関連する引用を追加するとき</li></ul>
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-head (トーク) (翻訳)	新: 再利用された脚注に詳細を追加
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link (トーク) (翻訳)	https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-label (トーク) (翻訳)	脚注への詳細の追加について
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-ve (トーク) (翻訳)	https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing#In_VisualEditor
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-title (トーク) (翻訳)	詳細
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (トーク) (翻訳)	情報源を追加してあなたの編集内容を改善します。書籍、新聞、ウェブサイトを情報源にできます。
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (トーク) (翻訳)	引用
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (トーク) (翻訳)	標準
cite-ve-dialogbutton-reference-title (トーク) (翻訳)	脚注
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (トーク) (翻訳)	基本
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (トーク) (翻訳)	情報源一覧
cite-ve-othergroup-item (トーク) (翻訳)	$1 脚注
cite-ve-reference-input-placeholder (トーク) (翻訳)	現在の引用内を検索
cite-ve-referenceslist-isempty (トーク) (翻訳)	このページには、この一覧に含めるためのグループ「$1」の情報源はありません。
cite-ve-referenceslist-isempty-default (トーク) (翻訳)	このページには、この一覧に含められる脚注がありません。
cite-ve-referenceslist-missing-parent (トーク) (翻訳)	この詳細は存在しない脚注とリンクしています。ページから削除するか、ソースモードでこの問題を修正してください。
cite-ve-referenceslist-missingref (トーク) (翻訳)	この脚注はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソースモードでのみ編集できます。
cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (トーク) (翻訳)	この脚注はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソースモードでのみプレビューできます。
cite-ve-referenceslist-missingreflist (トーク) (翻訳)	この脚注リストはテンプレートにより生成されています。
cite-ve-toolbar-group-label (トーク) (翻訳)	引用
cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (トーク) (翻訳)	名前付き注釈
cite-wikieditor-help-content-reference-description (トーク) (翻訳)	注釈
cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (トーク) (翻訳)	76ページ
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-details (トーク) (翻訳)	<ref name="$1" details="$2"/>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (トーク) (翻訳)	テスト
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (トーク) (翻訳)	<ref name="$1">$2</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (トーク) (翻訳)	<ref>$1</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (トーク) (翻訳)	[$1]
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-reuse (トーク) (翻訳)	<ref name="$1" />
cite-wikieditor-help-content-reference-example-reflist (トーク) (翻訳)	<references />
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1 (トーク) (翻訳)	ページ本文$1。
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2 (トーク) (翻訳)	[$1 リンクタイトル]、追加テキスト
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3 (トーク) (翻訳)	書籍
cite-wikieditor-help-content-rereference-description (トーク) (翻訳)	同じ注釈の追加利用
cite-wikieditor-help-content-showreferences-description (トーク) (翻訳)	脚注の表示
cite-wikieditor-help-content-sub-reference-description (トーク) (翻訳)	Additional use of the same reference, with extra details
cite-wikieditor-help-page-references (トーク) (翻訳)	注釈
cite-wikieditor-tool-reference (トーク) (翻訳)	注釈
cite_error (トーク) (翻訳)	引用エラー: $1
cite_error_details_missing_parent (トーク) (翻訳)	A <code><ref></code> tag with details must contain content or point to a parent reference by name.
cite_error_details_unsupported_context (トーク) (翻訳)	<code><ref></code> tag with name "$1" cannot use details when inside <code><references></code>.
cite_error_empty_references_define (トーク) (翻訳)	<code><references></code> グループ「$2」で定義されている、nameが「$1」の <code><ref></code> タグに内容がありません。
cite_error_group_refs_without_references (トーク) (翻訳)	「$1」という名前のグループの <code><ref></code> タグがありますが、対応する <code><references group="$1"/></code> タグが見つかりません

最初のページ前のページ次のページ最後のページ